本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本辦冥婚畫在紙卡上 千萬別犯這禁忌

2017/3/14 23:58(3/15 00:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社14日電)報紙上有時可看到關於「冥婚」的報導,有些是論及婚嫁的情侶當中,女方因故離開人世,男方為履行約定而迎娶女方的牌位。日本也有類似習俗,只是他們是為亡者畫一幅結婚圖供在廟裡。據說,這種冥婚圖絕對不能畫出真實存在的人物。

根據「Yahoo!news」,為了讓未婚身故的亡魂不至於太孤單,日本山形縣村山一帶的居民會在稱為「繪馬」的紙卡上,替亡者與虛構的對象畫一幅婚禮圖放在寺廟供奉。繪馬上則註明亡者的姓名、生前住所、皈依法名及卒年。

這種畫有婚禮圖案的繪馬,主要供奉在當地知名的月老廟「若松寺」,裏頭有面掛滿各式各樣繪馬的牆。這裡的婚禮圖繪馬從明治時代到現在總數達1400張,其中有不少是家長為祭悼為國捐軀且未及婚嫁的孩子所繪,近來也有人是為了超渡311大地震不幸撒手人寰的親友。

繪馬可以自己畫,如果不擅長繪畫,寺方也會介紹專門的畫師幫忙。用的畫具很簡單,不外乎原子筆、壓克力顏料、粉畫紙等。但有個禁忌,就是不能在紙上畫出實際存在的人物,否則那個人將會被「帶走」。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66