羅琳又槓上川普 用英國人才懂的哏嗆爆他

（中央社台北7日電）「哈利波特」作者JK羅琳跟美國總統川普數度在推特上交鋒，當大家以為羅琳已經把嗆人哏都用完了的時候，她卻用英國人才懂的方式發展出諷刺川普的全新角度，說川普是個憤怒又愛推卸責任的青少年。

川普在推特上指控歐巴馬在競選期間竊聽他的通訊，並發推特說：「是誰跟蒲亭說選上之後就會有更大彈性的？」暗酸歐巴馬之前跟前俄羅斯總統麥德維夫講悄悄話卻忘記關麥克風一事。

這則推特給了羅琳靈感，她也發推特：「我終於知道他（川普）是誰了，他根本就是薇琪˙波拉德（ Vicky Pollard）。」這是小品喜劇影集「大英國小人物」中的一個角色，由麥特˙盧卡斯（Matt Lucas）飾演。

波拉德在劇中是個氣沖沖的青少女，總是在對人咆嘯、死不認錯並把責任都推給別人。

羅琳後來在她的第一則推文底下，用標準的「波拉德式語氣」模仿川普的發言：「我的老天啊！我不敢相信妳居然覺得我跟蒲亭有一腿，整件事根本都是歐巴馬惹出來的，妳根本什麼都不懂！」這則推文連盧卡斯本人都轉發。1060307

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。