本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

年齡只是參考 72歲嬤閃耀倫敦時裝週

2017/2/25 21:58(2/25 22:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦25日綜合外電報導)置身倫敦時裝週眾多模特兒中,出生於美國俄亥俄州的72歲珍德維爾納夫顯得如此特殊,在為西蒙娜羅莎(Simone Rocha)和奧斯曼(Osman)兩個品牌走秀時,吸引了所有目光。

德維爾納夫(Jan de Villeneuve)告訴英國「電訊報」(The Telegraph):「人生並非在開始領退休金就結束了。年長女性同樣喜愛時尚。我總覺得,如果各種年齡、身材和胖瘦的人都能喜歡時尚那就太棒了,因為時尚和每天的生活息息相關。」

「哈芬登郵報」(The Huffington Post)報導,60年代開始擔任模特兒的德維爾納夫告訴媒體,在1988年重回伸展台以前,曾為了撫養女兒而中斷職業生涯。

她告訴電訊報:「我還是個年輕模特兒時曾經很掙扎,是否要透過外表來賺錢。我讀過大學,有很好的文憑,所以才會思考『我是否應該從事這個行業?』」

「我比較年輕時總是抱怨這個行業,但我現在不這樣想了,因為今天的我看起來就像一名老婦人。這個週末看到外界對我這個年齡的女性發生興趣,實在是件美好的事。」(譯者:中央社周慧盈)1060225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73