本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白宮「嘿咻」的秘密 美國總統愛愛有暗號

2017/2/2 15:56(2/2 15:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北2日電)美國總統在24小時嚴密的維安保護下,似乎很少會有自己真正獨處的時間,當碰到行房大事,幕僚該如何回應?其實白宮內部有一套「密語」,用來暗示總統與第一夫人的房事。

根據英國「鏡報」、「太陽報」報導,以前任美國總統歐巴馬(Barack Obama)為例,他的代碼是「背叛者(Renegade)」,前第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)則是「文藝復興(Renaissanc)」,做愛的代碼則是「波士尼亞問題(Bosnian problem)」,若2人正在行房,幕僚就會用「背叛者和文藝復興在談論波士尼亞問題」來代替。

當歐巴馬與第一夫人「有事」不得打擾時,就會宣稱「背叛者現在很忙,正與文藝復興討論波士尼亞問題(discussing the Bosnian problem)」,避免出現像「總統與第一夫人在做愛」等太過直白、不雅觀的話語。

如今總統換成川普(Donald Trump),有網友好奇他與妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)在進行「那檔事」時,會變成什麼代碼組合,外媒就開玩笑地表示,既然第一夫人梅蘭妮亞是斯洛維尼亞人,那就從波士尼亞改成這一國吧。1060202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.18