川普夫婦隨My Way起舞 就職典禮畫句點
2017/1/21 14:10(1/21 17:26 更新)
(中央社華盛頓20日綜合外電報導)川普和妻子梅蘭妮亞(Melania)今天以美國總統和第一夫人的身分,隨經典勵志歌曲「My Way」翩翩起舞,就職典禮也準備寫下句點。
「今日美國報」(USA Today)報導,川普在自由舞會(Liberty Ball)中說:「我們辦到了。」站在他身旁的梅蘭妮亞身穿一襲香草白的絲質露肩禮服,搭配一條紅色細腰帶,抓褶飾邊從上半身流瀉而下。
根據「女裝日報」(WWD),舞會上,第一夫人梅蘭妮亞穿著她和設計師皮耶(Herve Pierre)共同設計的禮服。
法新社報導,川普和梅蘭妮亞小心翼翼的左右擺動,共和黨籍的川普一隻手緊抓著妻子,另一隻手放在她後腰,兩人不時相視而笑。
川普說:「我們展開這段旅程,他們說我們一點機會也沒有,但我知道我們會贏。」
川普還說,愛妻是他「頭號支持者」,能在就職舞會上與梅蘭妮亞跳第一支舞是「極大的光榮」。舞池中還有副總統彭斯(Mike Pence)和他的妻子卡倫(Karen)以及川普成年子女,包括大女兒伊凡卡(Ivanka Trump)與她的丈夫庫許納(Jared Kushner)。庫許納將成為他岳父的白宮高級顧問。
舞會中,川普支持者真心誠意在慶祝,但跟以往的就職典禮比較,歡樂氣氛明顯黯淡許多。
歐巴馬2009年宣誓就職當晚舉辦共10場舞會,川普只辦了3場,其他各項慶祝活動也比較少。至少有一州的協會因為各方興趣缺缺而取消舞會。阿肯色州協會(Arkansas State Society)以「意外狀況」為由取消舞會,在官網發布道歉聲明。(譯者:中央社陳昱婷)1060121
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。