本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

寵物新年入寺參拜 日神社福庇小毛孩

2017/1/19 21:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京19日綜合外電報導)有些人可能會認為這很誇張,但日本東京的確有1座神社為寵物舉行新年祈福儀式,保佑牠們新的一年平安健康。

法新社與「波斯灣時報」(Gulf Times)報導,東京市谷龜岡八幡宮2000年推出專為貓狗舉行的新年祈福儀式,許多疼愛寵物的飼主聞風而來,參拜者近年更是激增。

43歲的三井由紀(Yuki Mitsui, 音譯)告訴法新社:「牠們也是我們家的一份子。」她抱著2隻盛裝打扮的迷你臘腸犬,牠們穿著綴有毛邊的小和服。

她並說:「這些小傢伙也能得到護身符,保佑牠們這1年平安,讓我心裡踏實許多。」

1位神道教僧侶透露,他的這個點子源自於愛護動物人士的高度需求。

他說:「許多人告訴我,希望能和自己的寵物一同受到庇佑,所以我們決定成為寵物的最佳參拜神社。」

為寵物祈福必須事先預約,谷龜岡八幡宮每年有500多名信徒帶著穿著鮮艷華麗服飾的寵物入寺,向神獻祭以祈福。(譯者:中央社廖禹揚)1060119

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105