本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普推特讚錯伊凡卡 山寨女兒趁機大酸

2017/1/17 22:02(1/18 07:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)美國準總統川普累了嗎?即將入主白宮的川普原本要在推特上稱讚自家長女伊凡卡(Ivanka Trump),卻意外讚美到英國的伊凡卡.瑪吉克,鬧出連自己女兒都傻傻分不清的大笑話。

美聯社及美國CNBC報導,川普轉推一名推特用戶的留言,內容說川普的女兒伊凡卡是「一名擁有真性情和格調的偉大女人」。

但這名推特用戶標記到錯的伊凡卡,川普也跟著錯。他們標記的伊凡卡是來自英格蘭南部布來頓(Brighton)的伊凡卡.瑪吉克(Ivanka Majic)。

這則推文很快獲得注意,已有數千人轉推。

瑪吉克任職於英國地方政府,她今天在推特上回覆川普說,「你是身負重責大任的人,我想建議你,在推特上多留意,以及多花時間瞭解氣候變遷」。

瑪吉克說,這不是她第一次在社群媒體上被誤認為是伊凡卡,她先前都呼籲那些發推文給她的人票投希拉蕊。

她在電話訪問中告訴英國獨立電視台(ITV):「好笑的是,雖然我獲得這等關注,但我的政治理念和川普相差十萬八千里。」(譯者:中央社蔡佳伶)1060117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62