本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

玻璃皇冠閃耀漢堡 易北愛樂廳首演

2017/1/12 22:06(1/12 22:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社漢堡11日綜合外電報導)德國漢堡壯觀的「易北愛樂廳」(Elbphilharmonie)今晚隆重開幕,首演曲目包括貝多芬(Beethoven)與華格納(Wagner)的作品。這座造價不菲的音樂廳被譽為新的世界景點。

德國總理梅克爾(Angela Merkel)和總統高克(Joachim Gauck)等2100名賓客在嚴密維安戒備下,出席易北愛樂廳大表演廳舉行的啟用音樂會。易北愛樂廳的大膽設計和世界級音響效果,已令評論家興奮不已。

長達3個小時演出,獲得觀眾起立鼓掌許久。

法新社和英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,易北愛樂廳號稱是足以媲美雪梨歌劇院的文化地標,完工時間比預定期限晚了6年,耗資則暴增為初始預算的10倍,花掉德國北部知名港市漢堡7億8900萬歐元(8億2900萬美元)。

高克說,這棟建築物的「驚人之美」和「絕佳音效」都讓他為之讚嘆,但也承認初期的確是一片混亂。

他說:「外界曾說,易北愛樂廳是美夢也是噩夢,是全球之星也是一場笑話,是難堪卻也是奇蹟。」

高克說:「易北愛樂廳將成為許多漢堡市民心目中所期盼的:對全世界開放國際大都會的象徵,以及德國這個文化國的王冠上珠寶。」

熱愛古典音樂的梅克爾稍後表示,這場開幕盛典具有歷史意義。

她說:「有朝一日,我們會因為某棟建築物在我們這一生中落成感到自豪,50或100年後人們仍會說,『看,那是2017年1月11日發生的事情』。」(譯者:中央社劉文瑜)1060112

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73