本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

芝加哥發跡 歐巴馬將返鄉發表告別演說

2017/1/8 23:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥8日綜合外電報導)美國總統歐巴馬將返回芝加哥,準備在10日發表告別演說。歐巴馬急速竄升成為美國第一位黑人總統的歷程,一切從芝加哥開始。

法新社報導,美國第3大城芝加哥在歐巴馬卸任後仍然重要,這裡將設立歐巴馬總統圖書館和基金會。

歐巴馬在芝加哥展開政治生涯,一開始在貧窮的黑人街區擔任社區規劃師,接著成為州議員,然後成為伊利諾州(Illinois)美國聯邦參議員。

年輕的歐巴馬1988年認識他的妻子蜜雪兒,兩人當時都在律師事務所工作。他們於1992年在芝加哥結婚,兩個女兒也都在這裡出生。

歐巴馬住在芝加哥富裕的南區,接近芝加哥大學,他在此教法律。他的總統圖書館將設在附近,這將讓他全家維持與這座城市的連結。

歐巴馬5日對哥倫比亞廣播公司(CBS)芝加哥分台說:「我將永遠是芝加哥人。」

歐巴馬7日先到佛羅里達州傑克森維爾市(Jacksonville),參加白宮幕僚、也是他最常一起打高爾夫的球友尼柯森(Marvin Nicholson)的婚禮。新娘佩席克(Helen Pajcic)的父親長期以來一直為歐巴馬募款。(譯者:中央社羅苑韶)1060108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106