本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

野豬入侵 馬德里請來弓箭手幫忙

2017/1/3 18:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社西班牙聖阿古斯丁-德瓜達利克斯3日綜合外電報導)暗夜中,身著迷彩服的弓箭手藏身樹上,等待獵物上門。這仿佛中世紀的一幕,正重現於當代馬德里。

法新社報導,過去5年來,當地政府採取這種不尋常的技術撲殺入侵鎮上的野豬,仰賴55名使用弓箭的獵人志工,消滅太過於迷上城市生活的野豬。

45歲的企業主克魯茲(Emilio de la Cruz)是一名熱中的獵人,志願參與透過這種方式控制野豬數量。他解釋說:「弓箭是一種無聲的武器,人們使用它時也靜默無聲,所以我們不會驚擾到周遭環境或居民。」

這是當地試圖抑制野豬的其中一種方法。入侵的野豬越來越深入至人口稠密地區,造成農業損失,並引發交通事故。

環境當局表示,5年前,馬德里的野豬數量估計約2萬5000到3萬5000隻;如今已增至3萬到4萬隻。

不過,這種方式並非全無爭議。環保人士質疑,弓箭手若沒射準,野豬可能會死得很痛苦。

在諸如英國等國家,完全禁止使用弓箭打獵。

克魯茲則堅稱,他和他的狩獵夥伴全都經驗豐富,並受過良好訓練,可一箭射中重要器官,快速且乾淨俐落地解決野豬。

位於馬德里郊外連綿起伏山丘的訓練場地,設有野豬形態的標靶,站在場內的克魯茲表示,應當地市政府或鎮公所要求,弓箭手每年都會出動100到150次。

這5年來,在首都馬德里附近受到健行人士和登山愛好者歡迎的拉佩德里薩(La Pedriza)山脈,他們共獵殺了數量激增的201頭野豬以及近60隻野山羊。

每次接到要求介入時,獵人們第一件要做的就是研究地形,分析野豬的行動,並在樹上或其他高處搭建工作站。當夜幕降臨時,他們在黑暗中等待並瞄準著,有時一等就是好幾個小時。

獵殺地點通常是公園、高爾夫球場或任何發現有野豬遊蕩的鄰近鎮上或城市地區。手持弓箭的獵人,對在深夜中遊蕩的野豬射出致命一箭。(譯者:中央社周慧盈)1050103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106