本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美譴責土國攻擊案 歐巴馬慰問死傷者

2017/1/1 11:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/檀香山市1日綜合外電報導)美國白宮譴責伊斯坦堡攻擊案槍手的「野蠻行為」,並表示,總統歐巴馬今天就土耳其夜店新年攻擊表達慰問之意,並指示他的團隊提供土耳其當局協助。

路透社報導,白宮發言人舒茲(Eric Schultz)在聲明中說:「今天下午,總統聽取了國家安全團隊針對伊斯坦堡(Istanbul)攻擊案的報告。」

「總統對無辜喪生者表達慰問之意,指示他的團隊,如有必要,提供土耳其當局適當的協助,並隨時更新最新狀況讓他了解。」

法新社報導,美國白宮譴責伊斯坦堡「野蠻」的槍手,在慶祝新年的夜店中殺死至少35人,40人受傷,稱這是個「駭人」的攻擊事件。

國安會發言人普萊斯(Ned Price)在聲明中指出,「美國強烈譴責土耳其伊斯坦堡夜店駭人的恐怖攻擊,這起攻擊案已造成數十人死亡和許多傷者。」

「這種暴行是對無辜者的蓄意屠殺行為,因許多人正在慶祝除夕新年,凸顯出攻擊者的野蠻。」(譯者:中央社蔡筱穎)1060101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69