本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普當選現分歧 祖克柏籲強化世界連結

2016/11/20 08:54(11/20 10:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社利馬19日綜合外電報導)臉書執行長祖克柏今天呼籲世界領袖打造1個更有「連結」的世界。他認為川普(Donald Trump)當選美國總統與英國舉行「脫歐」公投後,國與國之間的連結已面臨威脅。

32歲的億萬富翁祖克柏(Mark Zuckerberg)在秘魯利馬亞太經濟合作會議(APEC)高峰會發表專題演講時說,儘管全球化與相連性也會產生問題,世界必須竭力抑制「斷開連結」的衝動。

祖克柏說:「如同我們今年在大選過後學到的,即使全球化可能(促進)繁榮,但它也創造了不平等,它幫助一些人,也傷害其他人。」

他說,有個「根本性的選擇」來因應不平等。

「我們能斷開連結,冒著繁榮消退的風險,希望工作機會能失而復得,或者我們能加強連結,做更多好事,試著讓國家更加繁榮,並致力與每個人積極分享那樣的繁榮。」

他說,第2個選項較好,但也較難以達成,「斷開連結比較輕鬆,而連結需要投資大規模的基礎建設,以及催生政治意願,來作出穩固且長期的決策。」(譯者:中央社周莉芳)1051120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105