本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭擬派直升機和軍艦 救出受困民眾

2016/11/14 23:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓14日綜合外電報導)紐西蘭發生的強震切斷濱海城鎮開科拉(Kaikoura)對外交通,當局正計畫派軍用直升機和軍艦救出困在開科拉的約1000名遊客和數百名居民。

美聯社報導,有約2000名居民的開科拉是廣受遊客歡迎的觀光勝地,當地有賞鯨活動和美麗的山景。但強震癱瘓供水和污水處理系統,民眾要離開當地也不容易。

紐西蘭聯合部隊代理指揮官韋柏(Darryn Webb)告訴美聯社:「基本上開科拉交通全部遭阻斷,與外界隔絕。有迫切支援這座城鎮的需要,因為它無法自給自足了。」

韋柏說,軍隊計畫明天出動4架NH90直升機,將受困者救出城,每架直升機一次可以載18人左右。他說,今晚有艘軍艦也離開奧克蘭,若天氣允許的話,可以載數百人離開災區。

韋柏還說:「我們會盡快救出受困者和他們的財物。」(譯者:中央社陳昱婷)1051114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27