本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

投票日逼近 柯林頓川普固票各有招

2016/11/6 22:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛州彭布羅克派恩斯6日綜合外電報導)美國兩黨候選人在投票前夕各有固票策略,共和黨的川普承諾將走進民主黨傳統票倉,代表他不放棄爭取共和黨之外的選民。

希拉蕊.柯林頓(Hilitary Clinton)則在選前最後幾天專注於那些通常會支持民主黨所提人選、但需要加把勁催票的選民。

為達到上述目的,柯林頓透過音樂和體育界名人來催票。她的對手川普(Donald Trump)拒絕這一招。他昨天在北卡羅來那州告訴支持者:「我就只有我自己」,「不過我還有家人。」他顯少出現在競選活動的妻子梅蘭妮亞(Melania)當時正陪著他。

川普今天在明尼蘇達州和密西根州安排了造勢活動,兩地分別自1972年和1988年以來就不曾支持過共和黨提名人選。根據民調,這種情況今年應該也不會改變,但是川普還是把這兩州放在他1天當中跑5個州的競選行程中。

在賓夕法尼亞州與流行樂歌手凱蒂佩芮(Katty Perry)一起露面前,柯林頓昨天在佛羅里達州的造勢場子碰上烏雲、密雨和強風。這位民主黨提名人選今天準備與籃球超級巨星詹姆斯(Lebron James)共同出席造勢活動;4日晚間,柯林頓則與流行天后碧昂絲(Beyonce)和她的老公、嘻哈樂天王傑斯(Jay-Z)聯袜現身在舞台。(譯者:中央社周慧盈)1051106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108