本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬暢談失敗經驗:讓我懂得謙卑

2016/10/12 12:40(10/12 12:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北卡羅來納州格林斯伯勒11日綜合外電報導)美國總統歐巴馬連贏兩屆總統大選,但今天他在里民大會形式的座談會和青年學子討論種族和運動議題時,提到自己也有過不那麼拔尖的時候。

路透社報導,歐巴馬回想起2012年大選時,在首場辯論和共和黨對手羅姆尼(Mitt Romney)唇槍舌戰後的心路歷程。

歐巴馬在運動頻道ESPN旗下網站The Undefeated於北卡羅來納農工州立大學(North Carolina A&T StateUniversity)主辦的座談會上表示:「我首場辯論的表現惡評如潮,大家都說表現很差。」「我平常就蠻討厭這種辯論形式,所以沒交出最好表現。」

歐巴馬說,後來看到全國各地的年輕志工故作堅強,看得出來很擔心選情,促使他想為了第2場辯論「好好努力」。

「我跟我自己說,這些孩子們付諸心力打電話、敲門拉票,我不能讓他們失望。」

歐巴馬也提到2000年首次參選國會失利讓他懂得謙卑,要不是有那次失敗經驗,他可能沒辦法再接再厲,進而在2004年贏得聯邦參議院席次。

「政治和運動差不多的地方就在於,失敗時,會搞得眾所皆知,那感覺不好受。被打敗的好處之一,就是你對努力想達成的目標,會少了點虛榮之心。」(譯者:中央社鄭詩韻)1051012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104