本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普穢言遭起底 黨內大老和搭檔都不挺

2016/10/9 08:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普昔日侮辱女性的淫言穢語遭起底,共和黨大老聯邦參議員馬侃今天宣布撤銷支持,川普的競選搭檔彭斯也宣布不挺川普。

曾於2008年代表共和黨問鼎白宮的馬侃(John McCain)今天正式宣布撤銷對川普的支持。

馬侃發表聲明:「我想支持黨候選人。他不是我的選擇,卻是贏得初選的候選人。我認為尊重川普依黨內規定贏得多數黨代表支持的事實很重要。這是基於對川普支持者的尊重」

「但川普本週言行,對女性淫褻言論及吹噓性侵行為,已經讓人無法支持,即便有條件的支持。」

馬侃說,他和妻子都不會把票投給川普。

馬侃也說:「我從來沒投給民主黨總統候選人,我們不會投給希拉蕊.柯林頓。我們會在選票上寫上有資格出任總統的優秀保守派共和黨人的名字。」

共和黨副總統候選人彭斯(Mike Pence)今天表示,他被川普的淫褻言論觸怒。他無法捍衛川普的這些言論。

彭斯聲明表示:「我無法寬恕他的言論,也不能護短。」彭斯也指出,川普明天晚上和對手希拉蕊的辯論,正是展現其真心的機會。

川普夫人梅蘭妮亞(Melania)今天表示,她被夫婿言論觸怒。但梅蘭妮亞也呼籲美國選民,接受川普道歉並支持川普。

她發表聲明說,「本人夫婿使用的措辭無法令人接受且冒犯我,這不代表我所認識的這個男人。」

聲明又說:「他擁有領導者的良心與良知,我希望大家接受他的道歉,如同我一般,並聚焦於國家及全世界面臨的重要議題。」(譯者:中央社劉淑琴)1051009

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69