本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

環球小姐翻舊帳 川普羞辱女性又添1樁

2016/9/28 10:11(9/28 10:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)剛剛結束與希拉蕊‧柯林頓的總統大選辯論,川普今天再次遭到前環球小姐評論重擊,她批評川普當年指責她過胖,這項控訴可能造成女性選民對川普的反感。

法新社與英國國家廣播公司(BBC)報導,川普(Donald Trump)的公司直到去年為止,都握有環球小姐主辦權。1996年贏得環球小姐后冠的馬查多(Alicia Machado)說,川普曾以「豬豬小姐」(Miss Piggy)及「家政婦小姐」(Miss Housekeeping)稱呼她,又以她獲后冠後的體重為由,當眾羞辱她。

根據美聯社報導,川普的民主黨對手希拉蕊(Hillary Clinton)在昨晚的總統大選首次辯論接近尾聲時提到馬查多的故事,斥責川普之所以稱呼這位委內瑞拉出身的女演員為「家政婦小姐」,都是「因為她是拉丁美洲裔女子」。

「唐納(川普名),她有名字。她的名字是艾莉西亞‧馬查多。而且她現在是美國公民了,我跟你打賭,她11月會去投票。」

川普本人對這項指控顯然很震驚。

他重複問了希拉蕊3次:「妳怎麼知道這件事的?」

辯論會結束沒多久,希拉蕊的競選團隊釋出委內瑞拉裔馬查多的影片,她在影片中表示自己很害怕川普,且遭他恐嚇。

馬查多在辯論會後透過推特(Twitter)以西班牙語攻擊川普,稱他為「納粹鼠輩」(ratanazi)。

她也在推特感謝希拉蕊,以西班牙語寫道:「謝謝希拉蕊‧柯林頓小姐。妳對女性的尊重,以及我們之間的差異都突顯妳的優秀。我站在妳這邊。」

但川普今天告訴福斯新聞電視台(Fox News):「她那時真的胖了很多,這確實是個問題。」

他還說:「她是我們選出的環球小姐中最糟的1個。最糟的,絕對是最糟的。」「她令人難以忍受。」(譯者:中央社廖禹揚)1050928

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.54