本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

約200人湧入酒吧 英觀景塔失衡卡半空

2016/9/17 13:50(9/17 14:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)坐落於英格蘭南部海邊度假勝地布來頓(Brighton)的全世界最高移動觀景塔「i360」,因為太多人湧入酒吧造成觀景台失衡而故障。

英國「每日郵報」網站(MailOnline)報導,造價4620萬英鎊、英國航空公司(British Airways)的i360 8日被包場舉行私人派對,賓客可在162公尺高的地方欣賞布來頓的空中美景。

但包括一位身懷六甲孕婦在內的約200名賓客聚集在酒吧喝飲料時,啟動過於敏感的感應器,使得觀景台停在半空中2個多小時。

建築師馬克斯(David Marks)表示,這個上下垂直移動的纜車進入「安全模式」,因為感應器偵測到纜線一側比另一側緊繃。

馬克斯說:「英航i360觀景台設計成可讓乘客自由走動,如此一來他們可以將美景盡收眼底。」

他還說:「一群乘客從觀景台北側移動到南側,因為酒吧在那個地方,而控制系統容限設定太嚴苛,因此觸發安全模式。」

「現在已經調整容限,修正敏感程度。」

英航i360最後終於在14日重新開放給大眾參觀。英航i360在推特上表示:「我們很開心證實英航i360今天將會如以往一樣開放。」(譯者:中央社陳昱婷)1050917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108