本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蜜雪兒獨力為希拉蕊站台 爭取年輕選票

2016/9/17 10:41(9/17 10:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社維吉尼亞州費爾法克斯16日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人希拉蕊‧柯林頓的競選團隊,今天請出高人氣代言人歐巴馬總統夫人蜜雪兒助選,希望激發年輕選民熱情,他們可能是11月8日大選致勝關鍵。

根據美聯社,今天在維吉尼亞州的集會是蜜雪兒(Michelle Obama)首次獨自為希拉蕊(Hillary Clinton)助選,約2個月前,她也在民主黨大會中扮演重要角色。

路透社報導,歐巴馬分別在2008年與2012年,2度靠著年輕選民的高支持率入主白宮,第一夫人蜜雪兒身為他的妻子,也在維吉尼亞州告訴學生群眾,他們會關係到希拉蕊是否能在與共和黨候選人川普(Donald Trump)的競爭中勝出。

她說:「我們要認清,選舉的關鍵不只是誰投了票,也包括誰沒有投票。」也提及30歲以下的選民在2012年大選時,在搖擺州為歐巴馬的勝利拉出差距,包括俄亥俄州、賓夕法尼亞州、佛羅里達州與維吉尼亞州。

蜜雪兒說:「如果沒有這些選民,巴拉克(歐巴馬名)就會輸掉這些州,而他勢必會因此輸掉選舉。就是這樣,故事結束。」

本週1項由「紐約時報」與哥倫比亞廣播公司新聞網(New York Times/CBS News)完成的民調顯示,希拉蕊從30歲以下選民中獲得的支持率較川普高,但仍遜於歐巴馬。

她說:「我受到了鼓舞。」列舉希拉蕊在社會服務的立場,並反駁那些指希拉蕊並非一位能夠激勵人心人物的評論。這位現任第一夫人稱讚也曾為第一夫人的希拉蕊,指其是史上最有資格擔任總統的人選之一。

蜜雪兒也說:「所以我們不能浪費這個機會,特別是在兩者中做出選擇。因為我們知道,當總統跟做實境節目完全不同。」她的話意指川普,他曾是名實境節目主持人。(譯者:中央社廖禹揚)1050917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27