本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

消費911搞雙塔行銷 無腦商人挨轟關店

2016/9/11 12:54(9/11 13:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聖安東尼奧10日綜合外電報導)今年是911恐怖攻擊15週年。美國1家床墊行宣布「雙塔優惠促銷」,廣告片自以為幽默地推倒兩疊象徵紐約世貿中心雙塔的床墊。被罵到臭頭後,店東宣布將「無限期」關門。

還有商人推出所謂的911檔期大促銷!

美國「有線電視新聞網」(CNN)報導,大部分人都很清楚,趁911大搞豬腦行銷花招,或是麻痹推文,這樣就是不行。不過有些商人就是不管這些。以下這則令人瞠目結舌的促銷不只思慮不週,擺明根本沒在用腦!

德州聖安東尼奧(San Antonio)的「奇蹟床墊」(Miracle Mattress)今年打廣告推出「雙塔優惠促銷活動」(Twin Towers sale),911是恐怖攻擊代名詞的事顯然被置諸腦後。

在廣告中,並排兩疊床墊代表當年遇襲的紐約世界貿易中心(World Trade Center)雙塔。女推銷員宣布所有床墊以「單人床墊售價」大清倉。接著,站在她身後兩名男子分別後傾、各自用身體壓倒1疊床墊。女推銷員裝腔作勢一副驚恐模樣,然後轉過頭對著鏡頭說:「我們永誌不忘。」

這則廣告馬上產生強烈後座力,即使「奇蹟床墊」店東柏納諾(Mike Bonanno)書面道歉,仍難平眾怒。

他寫道:「影片冒犯911死難者,很不得體,我明確表達誠摯歉意。用這種影片促銷連我都感到厭惡,出現在代表奇蹟床墊的社群媒體網站更令我氣憤。」

但道歉已無濟於事。柏納諾今天在公司臉書專頁宣布,「奇蹟床墊」將「無限期」關店。

無腦商店還不只1家。紐西蘭媒體「Newshub」報導,沃爾瑪公司(Walmart)美國佛州1家分店賣場出現堆積如山的成箱可口可樂(Coca-Cola)被排成代表紐約世貿中心雙塔的畫面,上方布條同樣寫著「我們永誌不忘」。照片上傳推特後,當然也被罵到臭頭。

報導引述沃爾瑪發言人柯勞森(Charles Crowson)說,可口可樂公司發明並執行這種展示促銷方式。

可口可樂發言人則說:「如此展示是為了向當地消防隊員致敬,並支持打火弟兄即將展開的1項活動。」

沃爾瑪的美國節日促銷擺設經常讓人額頭出現三條線。有分店獨立紀念日時曾在賣場用百威(Budweiser)啤酒箱排出戰艦,也曾在退伍軍人節用1箱箱飲料排成白頭鷹。(譯者:中央社何宏儒)1050911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108