本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒲亭訪陸會習近平 俄國冰淇淋當伴手禮

2016/9/4 21:24(9/4 22:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杭州4日綜合外電報導)莫斯科和北京當局關係火熱,俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)到杭州出席20國集團(G20)峰會時,卻帶了份冷冰冰的禮物給中國大陸國家主席習近平-1箱冰淇淋。

英國「每日郵報」(Daily Mail)引述法新社報導,習近平在東部城市杭州歡迎蒲亭到訪時,蒲亭沒有透露冰淇淋的口味。

蒲亭說:「我曾允諾要把它帶給你,所以我這次帶來了一整箱的冰淇淋。」

習近平感謝蒲亭帶來的「貼心」伴手禮,接著說自己多次前往莫斯科訪問,逐漸愛上了俄羅斯冰淇淋。

習近平說:「我每次去俄羅斯,都會要求他們替我買些俄羅斯冰淇淋,帶回家享用。」

他還說:「你們有最棒的鮮奶油,因此你們的冰淇淋特別美味。我非常喜歡。」

俄羅斯衛星網(Sputnik News)中文網報導,俄國高層官員也表示,習近平很喜歡蒲亭的這項禮物。

兩國領導人在G20峰會場邊會面,並以較傳統的外交語言承諾將「加強合作」。(譯者:中央社劉文瑜)1050904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106