日皇明仁生前退位意願強烈 兩百年首見

（中央社記者楊明珠東京8日專電）日皇明仁今天下午藉錄影帶說明他年老體衰，難以做好身為象徵天皇的任務，顯示出欲實現生前退位的強烈願望，這是日本200年來首見。

82歲的日皇明仁今天下午3時（台灣時間2時）透過預錄影帶說明自己的心境。

日皇影帶播放後，日本首相安倍晉三對媒體說，「天皇陛下對人民所說的談話，我們嚴謹重視。有關天皇的公務型態，考慮到他的年齡與公務負擔，想到天皇的勞心，我們一定要思考今後能怎麼做。」

日皇明仁在影帶中表示，幾年前，他兩度接受外科手術，加上年事已高，體力衰弱，他認為，今後難以從事重要的任務。他說，身體的衰弱，讓他開始擔心一直想全心全意做好象徵天皇的任務將趨於困難。

日皇明仁今天所發出的訊息，透露他希望「生前退位」的強烈意願，這是日本明治以來的200年間首見。1050808

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。