克里米亞街名 谷歌地圖惹毛俄人

（中央社莫斯科31日綜合外電報導）美國科技巨擘谷歌，在其谷歌地圖（Google Map）標示克里米亞（Crimea）部分街道名稱時採用烏克蘭「去共產化」的拼法，讓2年前已從烏克蘭手中奪回克里米亞的俄國非常不爽。

法新社報導，俄國通訊傳播部長尼基佛洛夫（Nikolai Nikiforov）接受媒體訪問時說：「我想那是個短視的政策」；他並表示希望「更正錯誤」。

尼基佛洛夫警告：「如果谷歌這麼不注意俄國法令及俄國地方的地名，那就無法有效地在俄國土地上做生意。」

克里米亞自治區總理阿克瑟諾夫（Sergei Aksyonov）指責谷歌地圖「製造宣傳品更甚於真實地圖」。

一些谷歌地圖的俄國用戶日前發現，谷歌地圖標示克里米亞的街道名稱時，採用烏克蘭的立場，援引烏克蘭去年通過的「去共黨化」法律來標地名。

華盛頓郵報（The Washington Post）報導，在俄國抗議後，烏克蘭版與俄羅斯版谷歌地圖都已將地名改回原名。谷歌在俄國的新聞部門證實已改回舊名，但沒有詳述原因。

谷歌過去一向避免涉入類似爭議，谷歌地圖在不同國家會有不同的地圖標示。像是「google.com」呈現在美國用戶的圖像，克里米亞與烏克蘭間有虛線，顯示領土有爭議；從「google.com.ua」（烏克蘭）進去谷歌地圖，克里米亞是烏克蘭的；從「google.com.ru」（俄羅斯）進去谷歌地圖，克里米亞屬俄羅斯。（譯者：中央社陳亦偉）1050731

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。