本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊接受提名演說 砲火猛攻川普

2016/7/29 19:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社費城28日綜合外電報導)希拉蕊.柯林頓今天創造歷史,成為首位代表美國主要政黨的女性總統候選人。她誓言為全體美國人民創造經濟機會,並駁斥川普對美國的悲觀看法。

法新社報導,68歲的希拉蕊(Hillary Clinton)沈浸在這歷史性一刻的同時,將她這項職涯中最重要演說的許多篇幅用來攻擊她的共和黨籍對手川普,指責他販賣恐懼,沒有政策信賴度可言。

在長達1個小時的演說中,她以樂觀態度談到改善美國經濟的計畫,強調「我當總統第一要務是創造更多機會,並創造更多薪資不斷調升的就業機會」。

希拉蕊提到1年來的有害競選活動對美國社會所造成的緊張,在此期間,川普(Donald Trump)等參選人發表了激烈的言論。

希拉蕊說:「我們清楚地看到,我們國家面對的是什麼,但我們並不恐懼。我們將迎接挑戰,而且我們一向如此。」

希拉蕊並駁斥川普在造勢時經常發表的許多言論,嘲笑他是易怒的候選人,稍一挑激就「失去冷靜」。

她說:「試想他在橢圓形辦公室處理嚴重危機時的畫面。1個用1則推文就能激怒的人,絕不是我們能將核子武器交付給他的人。」

希拉蕊並對比較保守的選民作出訴求,她態度堅定地說,「我在此的目的不是要拿走你們的槍。」

她表達出對美國軍方的大力支持,並向共和黨副手人選彭斯(Mike Pence)和參議員馬侃(John McCain)喊話。彭斯的兒子在美國陸戰隊服役,而馬侃曾淪為戰俘卻被川普指為不算英雄。

她對川普猛烈抨擊表示,宣稱「我一個人就能解決問題」的川普不值得任何美國人民信任。(譯者:中央社陳昱婷)1050729

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76