本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蜜雪兒演說撼動人心 成助選超級巨星

2016/7/26 22:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社費城26日綜合外電報導)對民主黨未來看法分歧的民主黨人昨晚展開全國代表大會後,至少在1件事情上獲得共識:第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)是助選的超級巨星。

英國「衛報」(Guardian)與路透社報導,蜜雪兒在全代會上發表演說,力挺可能當選總統的前第一夫人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton),還形容美國是「地球上最偉大的國家」,挖苦打出競選口號「讓美國再次偉大」的共和黨候選人川普(Donald Trump),這一席話引發全場代表起立歡呼。

蜜雪兒說:「我每天早上在1棟由奴隸建造的房子裡醒來,我看著我的女兒,2位美麗聰明的年輕黑人女子,在白宮草坪上與她們的愛犬玩耍。」

蜜雪兒的丈夫、美國總統歐巴馬多年來,總是以撼動人心的演說技巧備受讚揚,然而這一晚的掌聲,都是屬於蜜雪兒。

她說:「不要聽別人胡扯說什麼美國不偉大,說什麼我們必須讓美國再度偉大。因為,美國此時此刻已是世界上最偉大的國家。」

蜜雪兒這番演說讓全場報以熱烈掌聲;佛蒙特州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)在黨內初選敗給希拉蕊,憤怒的代表今天稍早對台上的演說者喝倒彩。

若干推特(Twitter)用戶也說,這場演說讓他們激動落淚。

推特用戶weddady說:「蜜雪兒沒用任何貶抑的字眼,就摧毀了川普陣營。」

「她在演說中甚至沒提到川普的大名,就拆穿了他所有胡言亂語。」

這一晚,蜜雪兒.歐巴馬也成了谷歌(Google)熱搜的演講人;根據社群媒體分析公司Zoomph,每秒鐘約有40條與第一夫人有關的推文。

就連歐巴馬也大讚妻子的表現。

歐巴馬推文說:「1位不可思議的女性發表了1場不可思議的演說。為她感到自豪,我國能夠擁有這位第一夫人,真是幸運極了。我愛妳,蜜雪兒。」

歐巴馬的推文也成了當晚最多人轉推的內容。(譯者:中央社劉文瑜)1050726

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106