本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英威廉王子笑談寶貝兒子:他被寵壞了

2016/7/25 12:02(7/25 12:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦24日綜合外電報導)英國威廉王子(Prince William)今天出席活動時提及寶貝兒子喬治(Prince George),說他2天前過生日拿到太多禮物,「被寵壞了」。

美聯社與「時人」(People)雜誌報導,威廉王子今天偕妻子凱特前往朴茨茅斯(Portsmouth)觀賞美洲盃帆船賽(America's Cup)前,先到附近的選手基地參觀比賽船隻。

10歲的小選手天真地問威廉,喬治3歲生日拿到什麼禮物,威廉不願回答:「我不會說,他拿太多東西了,他被寵壞了。」

威廉這番純粹開玩笑的話,竟引起網友兩極反應。「時人」網站的讀者「royalwatcher」覺得「威廉說了蠢話...如果威廉覺得喬治被寵壞了,他和凱特應該減少禮物,或告訴親戚減少禮物」。

也有網友說,威廉總愛奚落他人,以前愛奚落弟弟哈利,現在奚落起兒子來。但也有人反駁說,英國人就是這樣,威廉只是不想老王賣瓜誇兒子,「英國人的幽默和你們不一樣。(請你們)好好學學世界其他地方的事,他沒有奚落的意思」。1050725

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108