本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普接受共和黨提名 誓言尋回美國安全

2016/7/22 15:14(7/22 15:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭21日綜合外電報導)美國地產大亨川普(Donald Trump)今天正式接受共和黨的提名,成為總統候選人。他對擔心受怕的美國民眾誓言,會為這個陷入危機和迷失方向的國家「找回安全」。

法新社報導,共和黨全國代表大會在克里夫蘭舉行,大打民粹主義牌的川普「以謙卑和感激的態度」在2000人高聲歡呼下接受提名。

在群眾大喊「美國」和「川普、川普、川普」的歡呼聲中,川普稱自己是「法律與秩序的候選人」,且誓言會聲援「辛勤工作但失去發言權的人」。

他指著攝影機昭告:「我會為你們發聲。」且保證讓美國回到更無憂無懼的時光,「創造數百萬個新工作和新增數兆財富」。

提到近期種族關係緊張引發的槍擊案和看起來無差別的恐攻時,川普對打擊犯罪議題擺出強硬姿態,讓人回想起前總統尼克森(Richard Nixon)1968年的勝選策略。

他說:「折磨我們國家的犯罪和暴力行為,很快、我是說非常快,就會被終結。」

「2017年1月20日開始,我們將重拾安全。」(譯者:中央社陳昱婷)1050722

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76