本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蘇格蘭大臣:考慮明年第2次獨立公投

2016/7/18 21:49(7/18 22:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦18日綜合外電報導)蘇格蘭首席大臣施特金表示,若英國未建立好全英共識就啟動脫歐談判,她考慮明年舉行第2次蘇格蘭獨立公投。

施特金(Nicola Sturgeon)被英國廣播公司(BBC)「星期天政治蘇格蘭」(Sunday Politics Scotland)節目問到,英國可能不顧及蘇格蘭,最快今年12月即啟動脫歐談判一事,她表示,這就是為何她需為第2次公投做準備。

她說:「當然,到那種情況,我將必須考量做出選擇與決定。」

英國首相梅伊(Theresa May)15日第一次正式訪問愛丁堡(Edinburgh)時,向施特金保證在達到「全英共識」前,不會啟動第50條款展開脫歐談判。但英國新任的脫歐大臣戴維斯(David Davis)卻建議,英國應於12月展開脫歐談判。

被問到若明年上半年舉行第二次公投是否感到高興,施特金表示,她的結論就是為蘇格蘭確保最佳利益,最佳之路最終需由蘇格蘭人民來決定。

她進一步表示,若非得舉辦第2次獨立公投,時機點應在英國脫歐之前。

英國「獨立電視台」(ITV)先前報導,施特金提議,即便英國其他地區都脫離歐盟,蘇格蘭仍可同時維持做為英國與歐盟的一員。

google news透過 Google News追蹤中央社

英國「太陽報」(The Sun)報導,對於施特金宣稱蘇格蘭有強大立場,能擋下英國脫離歐盟,脫歐大臣戴維斯予以駁斥,並直言蘇格蘭無從否決英國的脫歐談判。

戴維斯說:「我們會嘗試盡快展開(脫歐談判),他們(蘇格蘭)無從否決,因為有1750萬人賦予我們權力,這些選民已告訴我們該怎麼做。」(譯者:中央社陳亦偉)1050718

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106