本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐 布萊爾:人民的意願有權改變

2016/7/4 17:28(7/4 20:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國脫歐派在上個月的公投中以些微差距勝出後,前首相布萊爾(Tony Blair)說,人民的意願有權改變。

英國「獨立報」(The Independent)報導,布萊爾接受天空新聞網(Sky News)訪問時表示,雖然自己並未提倡發起2次公投或鼓吹國會推翻公投脫歐的結果,他認為,「作為1個國家,我們應該多為自已保留一些選擇」。

布萊爾說:「我們應該保留選擇餘地的其中1個原因是,沒錯,公投展現出人民的意願,但人民的意願有權改變。」

他說:「我不認為你能推翻人民的最終意願,但我的看法非常簡單…假設過了幾週或幾個月後,當我們前進的方向變得明確…隨著前景愈來愈明朗…我們應該為自己保留一些選擇的餘地。」

布萊爾說:「我不是說我們應該舉辦另1場公投,也不是說你可以重新考慮這項結果。我只是認為,這沒有規定,我們是主權國家的人民,我們能做自己想做的事情。國會不應該推翻人民的意願,但也必須表達人民的意願。」

他還說:「作為1個國家,我們應該對所有選項抱持開放態度,因為我們現在還不清楚另一邊的狀況。」

布萊爾又說:「不是百分之70對30,或60對40,而是52對48。讓我們開誠布公地說,某些針對脫歐的主張,甚至在公投後1週內就瓦解了。」(譯者:中央社劉文瑜)1050704

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27