本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬參加愛女畢業典禮 戴墨鏡遮父淚

2016/6/11 08:07(6/11 08:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天駛經華府一段距離雖短,卻令人備加感傷的路程,參加長女瑪麗亞的高中畢業典禮。歐巴馬曾說過他會哭,並如他自己所說戴上墨鏡。

根據法新社和「華盛頓郵報」報導,歐巴馬曾經開玩笑說,他不會在瑪麗亞(Malia)的畢業典禮致詞。

歐巴馬今年稍早在底特律時表示:「瑪麗亞的學校曾詢問我是否要在畢業典禮上致詞,我回絕了。」

「我會戴墨鏡……而且我會潸然淚下。」

歐巴馬一如他所說戴著太陽眼鏡,出席女兒的畢業典禮,被席德威友誼學校(Sidwell Friends School)的賓客拍到。

歐巴馬在第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)、長女瑪麗亞和幼女莎夏(Sasha)伴隨下,一起出席畢業典禮。

約8年前,歐巴馬入主白宮時,瑪麗亞才10歲。

瑪麗亞高中畢業後,會有一個空檔年,2017年再進入哈佛大學求學。

歐巴馬今年稍早曾告訴電視節目主持人艾倫狄珍妮絲(Ellen DeGeneres),一想到瑪麗亞很快就會離開家裡,就覺得傷心。

歐巴馬說:「她是我最好的朋友之一,少了她在身旁,對我來說將很難受,但她已經蓄勢待發,你會發現,她很聰慧能幹,準備走出自己的路。」1050611

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104