本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民調五五波 希拉蕊亟欲凸顯和川普不同

2016/5/23 09:23(5/23 09:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)新民調顯示美國前國務卿希拉蕊和另1位總統參選人川普勢均力敵之際,希拉蕊今天表示,自己打選戰的中心思維是:「眾志成城」,力圖更加凸顯她和川普之間的區別。

華盛頓郵報/美國廣播公司新聞網(Washington Post/ABC News)最新民調顯示,民主、共和兩黨這兩位參選人在註冊選民中的支持度「幾乎旗鼓相當」。

郵報指出,民調史上,兩大黨的提名人從沒被這麼嚴厲地檢驗過,10名選民中,差不多有6個對兩位參選人抱持負面印象。

那凸顯出希拉蕊(Hillary Clinton)陣營的危機感,他們得更明確和更正面地定義她這個人,但在同黨對手桑德斯(Bernie Sanders)死纏爛打,希拉蕊始終無法擺脫的情況下,要這麼做難度更高。

希拉蕊今天現身全國廣播公司(NBC)節目時,挑戰川普(Donald Trump)的「讓美國再次偉大」口號,暗示「他似乎特別專注在讓自己偉大」。

希拉蕊表示,會在競選時「彰顯他言語的空洞,以及他許多發言的危險」。

記者問希拉蕊,會用那句話來表達她想傳達的訊息,希拉蕊回答:「眾志成城。」

她說,美國人必須團結,同心協力提振經濟,「眾志成城,到那時,我們擁有可以保護國家,兩黨有共識、甚至是不具黨派色彩的外交政策,那帶來穩定、強大和聰明的領導,世上其他地方都這麼殷切的期盼著」。(譯者:中央社鄭詩韻)1050523

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19