本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小女孩仿爸留言給媽 破綻百出令人莞爾

2016/5/17 21:07(5/17 21:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨17日綜合外電報導)澳洲1名小女孩,想知道父母為自己準備哪些生日禮物,異想天開模仿起爸爸,留紙條給媽媽的詭計被識破,因為字跡和內容太可愛,令人不禁莞爾,而在網路上瘋傳。

根據英國每日郵報(Daily Mail)網站報導,小女生剛開始一筆一劃,字體端正,最後潦草塗掉拼錯字的字條,偽裝爸爸的口吻,問媽媽一起買給愛女的禮物是什麼,意圖騙過媽媽的法眼。

紙條上寫著:「親愛的老婆,妳準備給莉莉的驚喜是什麼?我又忘了。請回答在這裡...愛妳的唐。」

為了讓媽媽有足夠的空間寫下禮物清單,小女孩特別在紙條中畫了三條橫線。最後還煞有其事偽裝爸爸署名。

不幸的,小莉莉的筆跡和一些劃掉的拼字錯誤還是被媽媽識破了。不過,網友留言認為假裝是爸爸忘掉準備了什麼禮物很合理,也很有可能。

今年稍早才有1名小女生試圖假借學校老師的名義,留紙條給家長,通知小女孩可以再放假一週,也在網路上瘋傳。

小女孩在紙條中寫道:「學校公司正踩煞車(拼錯),小朋友可以再放假一週,我們需要你的子女在此簽名。」

這張紙條雖然很聰明的以兩種不同的顏色書寫,最後還附上粉紅色的公主印章,顯然騙不了早已看穿詭計的父母。1050517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105