本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英女王90歲慶生大秀 凱特一身大紅同賀

2016/5/16 10:48(5/16 11:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社英國溫莎15日綜合外電報導)英國溫莎城堡今天上演慶祝女王伊麗莎白二世90歲大壽盛會最終回,900多匹馬和1500名表演者為3天慶典畫下句點。威廉王子嬌妻凱特一身大紅色充滿喜氣,也呼應國旗顏色。

劍橋夫人凱特的打扮頗受矚目,今天她選擇平價品牌Zara的大紅色大衣內搭價值3450英鎊的Dolce and Gabbana高檔白色蕾絲洋裝,再次展現她混搭高價與平價服飾的功力;今天她也把頭髮盤成優雅的低髮髻,搭配鑽石垂墜耳環。

其中小馬、戰馬和健壯的駿馬穿上閃閃發亮的裝飾進行盛大的馬術表演,祝賀女王4月21日邁入90歲大關。全場擠滿6000名觀眾。

王位繼承第1順位的查爾斯王儲寫了段話頌揚母親對馬術的喜愛,女王的純種馬囊括英國無數比賽的獎項。

演出由獨立電視台(ITV)轉播,現場除了有歷史畫面回顧女王生平外,也穿插在沙地中上演配樂的馬術秀。

女王與夫婿菲立普親王搭馬車抵達會場,之後和威廉王子與妻子凱特及哈利王子等家族成員坐在王室包廂內欣賞表演。

其中1段高潮是阿曼皇家騎兵(Royal Cavalry of Oman)的特技與耀眼演出,伴隨著蘇格蘭風笛;瑞士表演者則是行進時一面旋轉紅白色國旗,一面有火花四散。

節目尾聲由歌手雪莉貝西(Shirley Bassey)身穿閃亮禮服,演唱007電影同名主題曲「金剛鑽」(Diamonds are Forever)。

不過最後一段表演則是全場觀眾一同演出,大家齊唱「生日快樂歌」,最後由國歌「天佑女王」作結。(譯者:中央社林仟懿)1050516

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105