本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

臉書營運長首談喪夫痛 勉學子迎向挑戰

2016/5/15 16:08(5/15 16:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏克萊14日綜合外電報導)臉書(Facebook)營運長桑德柏格(Sheryl Sandberg)今天在加州大學柏克萊分校鼓勵畢業生遇到人生的挑戰時堅持下去,她也在給畢業生演說中首次公開談到丈夫的死。

美聯社報導,桑德柏格的先生高德柏格(Dave Goldberg)去年到墨西哥度假時在跑步機上身亡,她說自己當時「深陷愁雲慘霧」。

她對4700名畢業生說:「戴夫過世改變我很多,我體認到深切的傷痛與失去的殘酷,但我也了解當生命把你往下拉,你可以從谷底翻身、突破重圍然後再次呼吸。」

她鼓勵柏克萊今年畢業生培養自己、職場上和社區的韌性,「當挑戰來臨,我希望你們記得深藏在你體內的是學習成長的能力。」

路透社報導,桑德柏格與丈夫結褵11年,育有1兒1女。

她在演說中也說:「我今天和你們分享這件事,是希望在你們人生中滿是能量與喜悅的這一天,你們一生中能學到我只在死亡學到的課題,關於希望、力量以及我們內心那道不會熄滅的光。」

這段演講也在她的個人臉書上進行直播。(譯者:中央社林仟懿)1050515

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81