本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美馬戲團大象正式退休 改住保育中心

2016/5/2 10:14(5/2 10:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社普羅維登斯1日綜合外電報導)美國玲玲兄弟與巴拿姆貝理馬戲團(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)最後一場大象表演今晚登場。共有11頭大象將退休,移居佛羅里達州的保育中心。

哥倫比亞廣播公司(CBS)報導,經過動物保護團體多年施壓,地球上最偉大的馬戲團節目要放它最大型的表演者自由。11頭亞洲象最後一次倒立然後敬禮,為長達200年的大型演出畫下句點。

玲玲兄弟母公司總裁費德(Kenneth Feld)說:「這個決定苦樂參半,這無庸置疑,但這是最好的,我們覺得現在是這麼做的正確時機。」

這些大象之後將住在佛羅里達州200英畝的保育中心,中心由鈴鈴兄弟的公司管理。全美有12個以上馬戲團仍帶著大象巡迴演出,但沒有一個範圍像鈴鈴兄弟這麼廣、擁有這麼多粉絲。

美聯社報導,馬戲團特別在網站及臉書(Facebook)直播大象秀最終場,有6頭亞洲象在羅德島進行告別演出。另有5頭在賓州演出。

在羅德島節目中,有頭大象舉著美國國旗,繞場一周後在播放國歌時立正站好,之後所有大象進入圈圈,每隻分別抓住前面大象的尾巴。

CBS報導,紐約人道協會的莫格柏(Elinor Molgebott)表示:「這代表很久前早就該結束的年代落幕了。這很違反牠們的天性,牠們不應受到虐待。」1050502

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81