莎翁辭世400年 歐巴馬訪環球劇場看戲

（中央社倫敦23日綜合外電報導）美國總統歐巴馬出訪英國，適逢英國大文豪莎士比亞辭世屆滿400周年，他順道探訪了莎士比亞環球劇院（Globe）。

據路透社報，英國劇團還為歐巴馬獻上莎翁名劇「哈姆雷特」中一段10分鐘的經典橋段，也就是這丹麥王子最著名的獨白「活好，還是死好」（To be or not to be）

歐巴馬對劇團的表演大為激賞，並表示只看10分鐘不過癮，希望能夠繼續看下去。

歐巴馬此行還與英國青年交流。繼昨天警告英國脫歐風險後，他今天懇請英國青年勿自外於世界之外。英國將於6月舉行脫歐公投。

歐巴馬在倫敦「市民大會式會議」向青年說：「近來孤立主義和仇外大興，當我向青年發表演說時，我懇請他們，也懇請你們，勿自外於世界。」

歐巴馬說：「我在此呼籲你們，勿被我們無法掌控的外力所打倒，我希望你們以更長遠和更樂觀的視角看待歷史。」

歐巴馬向在座的超過500名英國青年以開玩笑的口吻提及英國過往的殖民文化，表示儘管兩國存在所謂特殊關係，美國曾與英國反目，但不久就和好如初。1050423

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。