本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

如廁選擇權 川普聲援多元性別者

2016/4/22 20:41(4/22 20:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社美國北卡羅萊納州21日綜合外電報導)共和黨總統參選人川普(Donald Trump)今天加入批評北卡羅來納州爭議法律的行列。北卡這項新法律要多元性別者使用公共與學校廁所時,必須符合出生時的性別。

路透社報導,川普說該法毫無必要,人們應被允許使用任何他們覺得適當的廁所。

共和黨參選人中聲勢領先群倫的川普,在美國國家廣播公司(NBC)「今日秀」(Today)一個類似市民會議的活動中說:「維持原來的方式吧」、「很少有人抱怨原來的方式」。

華盛頓郵報也報導,美國職籃NBA執行長席佛(Adam Silver)也在今天發表強烈聲明指出,如果北卡不變更這項法律,明年在當地舉行的NBA全明星賽將變更場地。

許多企業、藝人及社運人士均要求廢除這項法律。相關法案上月由北卡州共和黨籍州長麥克羅利(Pat McCrory)簽署成為法律。

北卡的觀光業與商業團體表示,由於許多原本在該州舉辦的活動變更地方,已損失數以千萬計美元收入。包括搖滾歌手布魯斯史普林斯汀(Bruce Springsteen)在內的多名藝人,已取消在北卡的表演。

第三支付服務商(PayPal Holdings)與德意志銀行(Deutsche Bank),都以中止或取消增加就業計畫,對該法表達抗議。

川普表示,北卡羅來納州採取了非常激烈的措施,而為此付出鉅大代價。

不過川普在共和黨內主要對手、聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)重申他支持北卡這項法律。這項不友善多元性別者的法律,現已成為聯邦訴訟的爭執主題。

保守派的克魯茲有兩個年幼的女兒,他在推特上說:「我們不該促進小女孩與成年男子獨自待在廁所裡。」

除了廁所外,北卡羅來納州的法律,向來還因拒絕保護女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別者而遭受批評。

北卡州長麥克羅利已表示願意修改這項措施的部分內容,但他與其餘該州的共和黨高層仍堅持執行這項具爭議的廁所條款。(譯者:中央社陳亦偉)1050422

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73