本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日大臣說明311重建 先對台灣震災致意

2016/2/23 22:52(2/24 08:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京23日專電)日本311震災將屆滿5週年,日本復興大臣高木毅今天在東京召開說明災後重建的記者會,他首先對全場人士表達對於6日台灣發生大地震的關懷之意。

高木今天下午在位於東京的外國人媒體中心(FPCJ)召開說明311震災重建現況的記者會。記者會上他首先表示,台灣南部6日發生大地震,他由衷地期望罹難者安息,也對受災者表達慰問之意。記者會後,他對台灣媒體說,感謝台灣民眾協助包括日本東北災區的重建等。

日本5年前發生311大震災,除了大地震之外,同時發生了可謂「千年一遇」的大海嘯,福島第一核電廠發生輻射外洩的核災,是一場複合性的災難。

高木在記者會上表示,311震災之後,日本接受來自逾160國與地區、逾40個國際組織的援助,讓日本感覺自己並不孤單,現在災區的重建順利進行中,去年英國威廉王子還造訪福島縣,下榻福島縣的旅館、享受福島縣的美食,還與日本首相安倍晉三一起在室內、室外和福島小孩一起玩耍。

高木說,重建設定是費時10年的工程,現在快經歷5年,他想表達的是,重建作業順利進行、日本的食品可安心、安全食用,他希望更多外籍人士能旅遊日本東北,看看東北災後重建的現況。

他說,日本在接受海外支援及舉全國之力的情況下進行重建。東北地區原本因震災疏散者有47萬人,現在減少為18萬人。除了福島第一核電廠周邊之外,公共基礎設施大致修復,學校設施和醫療設施9成復原。

另外,住宅的重建陸續完成。截至下個月底,預估住宅移往高處的作業完成45%,災害公營住宅完成59%,大致上2019年3月之前可解決住宅問題。

在產業的振興方面,因為日本東北的三陸外海是世界3大漁場之一,311震災時受到海嘯重創,5年來經過重建,已建立世界最大規模的魚市場,且變成能因應國際食品衛生安全-HACCP的新產業。高木希望東北的重建能成為日本解決地方課題的一種模範,不是要復原而已,而是要建設得比震災前更強韌。

有關福島縣的重建,高木坦言受核災影響的地區是東部太平洋沿岸地區,還需花時間重建,但他說,這些地區面積僅占福島縣面積的7%,這一帶疏散在外的居民10萬人,在福島縣民200萬人當中占5%。福島第一核電廠方圓80公里的地表算起1公尺的空間輻射劑量平均與2011年11月的劑量相較,已減少約65%。

高木強調,日本的食品是依科學根據,採世界上最嚴格的標準,只要流通到市面上或出口到海外的,都是可以安心食用的。福島縣的日本酒在日本國內的評酒會上所獲的獎項居冠,福島縣的「會津譽」日本酒在國際評酒賽奪冠,日本首相安倍晉三也品嚐了這款酒。1050223

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27