日皇太子56歲生日 關懷311災民重建

（中央社東京23日綜合外電報導）日本皇太子德仁今天過56歲生日，他說，他和皇太子妃雅子希望受到311地震海嘯侵襲的東北地區災民，能夠很快重建生活。

共同社報導，德仁在記者會說：「對於仍有為數不少的人們生活在嚴峻環境下這個事實，我感到心痛。重建工作仍持續，我希望他們的生活可以儘快改善，恢復舒適的生活。」

「日本時報」（Japan Times）報導，去年是二次世界大戰結束70週年，德仁憶起日皇明仁和皇后美智子去年4月走訪帛琉，悼念戰爭犧牲者。

德仁說：「我再次對日皇和皇后的深刻和平感受印象深刻，同時我也再次感受到，身為下一世代的我們，必須牢牢傳承這樣的感受。」

德仁提及雅子說，感到她正慢慢好轉。雅子因壓力引發的疾病接受治療已10多年，她於去年11月參加皇室舉辦的秋季園遊會，這是雅子自2003年以來首次出席日皇和皇后主持的年度春季和秋季園遊會。

德仁說，希望雅子「不用急，可逐步擴大她參與的活動」。1050223

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。