本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊險勝後開砲 轟桑德斯大打進步牌

2016/2/4 17:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約3日綜合外電報導)希拉今天痛批民主黨內的挑戰者桑德斯,指控對手試圖以不公手段搶走進步派標籤,但她承認自己要努力贏得年輕選民的心。

法新社報導,希拉蕊蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)在新罕布什爾州的德立(Derry)市民大會上表示:「我是個喜歡把事情做好的進步派。」新州下週將進行州內初選,希拉蕊力求突破桑德斯在當地極具優勢的民調數字。

她在由美國有線電視新聞網(CNN)主持的會中說:「今天聽到桑德斯參議員把自己定位成進步派定義的守門員,我覺得有點好笑。」

她又說:「我不覺得參議員去做這類比喻有幫助,因為,我們顯然都對國家有許多共同希望和抱負。」

曾任國務卿的希拉蕊,一派輕鬆且充滿自信回答選民提問。她在愛州初選以49.8%得票率驚險贏過桑德斯的49.6%,這是愛州黨團會議史上差距最小的一次。

桑德斯在17到29歲民主黨選民拿到壓倒性勝利,得票率高達84%,這是漫長的2016選戰首場初選結果中,令希拉蕊不安的事。

CNN主播安德森古柏(Anderson Cooper)問到有關桑德斯在愛阿華州獲得多數年輕人支持時,希拉蕊回答:「那很了不起。我承認我需要下功夫傳達我的立場、我的成就,和我想為國內年輕人做些什麼。」

「他們不需要挺我,我會挺他們」,語畢台下爆出熱烈掌聲。(譯者:中央社林仟懿)1050204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60