2016惹人厭字彙 開腿族上榜

（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國密西根州蘇必略湖州立大學（Lake Superior State University）公布2016年度錯用、濫用或大致無用的惹人厭字彙，「弄壞網路」和「開腿族」等熱門用語紛紛上榜。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，除了「弄壞網路」（break the Internet）和「開腿族」（manspreading），把「so」放在句首也榜上有名。

蘇必略湖州立大學1999年就曾將用來修飾動詞的「so」列入禁用字眼名單，這次再度上榜是因為其用法出現改變。

來自亞利桑那州坦佩（Tempe）的佛瑞斯特（Bob Forrest）說：「如今，它已被過度使用為回應任何問題的第1個字。」

美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen De Generes）2014年在奧斯卡頒獎典禮與A咖影星玩自拍，照片上傳後引發網友瘋狂轉載，導致推特（Twitter）一度當機，也令「弄壞網路」一詞爆紅。

美國社交名媛金卡戴珊（Kim Kardashian）2014年底登上流行文化「Paper雜誌」（Paper Magazine），展現翹臀放玻璃杯倒香檳的驚人功夫，雜誌封面就寫著「弄壞網路吧，金卡戴珊」。

「開腿族」（manspreading）則是指男性乘客搭乘大眾交通工具時習慣張開大腿，霸占太多空間。

其他上榜的惹人厭字彙包括「價格點」（price point）、「成功的秘訣」（secret sauce）、「新聞稿或記者會」（Presser）、「吸電子煙」（vape）和「給了我生命」（giving me life）。（譯者：中央社劉文瑜）1050103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。