本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人體自動釀酒 女酒駕無罪

2015/12/31 12:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約州阿爾巴尼30日綜合外電報導)美國紐約州北部1名女子的酒駕指控被撤銷,因為她給了1個罕見的理由:她的身體就像釀酒廠。

美聯社報導,這名女子酒駕被捕時,酒測值是法定標準的4倍多。她的律師本週接受採訪時說,她後來發現自己罹患罕見的「自動釀酒綜合症」(auto-brewerysyndrome),消化系統會將她攝取的一般食物轉化為酒精。

律師提出1項醫師研究,顯示這名女子的腸道大量酵母菌會把高碳水化合物食物轉化為酒精後,水牛城(Buffalo)郊區漢堡(Hamburg)1名法官本月撤銷對她的酒駕指控。

這種罕見症狀也稱為「腸道發酵綜合症」(gut fermentation syndrome),最早1970年代日本有記載。美國的醫療和法律專家都認為,隨著這種症狀愈來愈為人知,酒駕案例中提出這種理由的狀況會更加頻繁。

喬治華盛頓大學(George Washington University)法律教授杜利(Jonathan Turley)說:「乍看之下,這似乎是一張出獄卡。」

「但一切沒那麼容易。法院往往會懷疑這樣的說法。你必須要能夠透過受認可的檢測,記錄這種症狀。」1041231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27