本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

IS威脅 敘基督城嗅不到耶誕氣氛

2015/12/24 18:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社敘利亞沙達德24日綜合外電報導)軍事車輛不斷行經,在敘利亞對抗伊斯蘭國(IS)前線的基督教城鎮沙達德(Sadad),大多數人都逃難去了,僅存的一些孩子們正小心翼翼地佈置耶誕樹。

法新社報導,這個位於敘國中部、以敘利亞東正教會為主要信仰的城鎮,大多數居民都已逃走,留下來的人也無心慶祝,因為與伊斯蘭國的激烈戰事就近在咫尺。

隨著伊斯蘭國持續逼近,孤身一人住在沙達德的65歲退休老人尤塞夫(Youssef)說:「我過去4年家中都沒有擺設耶誕樹,因為情勢不允許,而且我在家裡也找不到任何歡樂的一隅。」

尤塞夫已把家人送到比較安全的地方。

在凜冽寒冬中,穿著棕色長大衣的他悲傷地說:「這個村子已有數十人喪生,我要怎麼佈置耶誕樹或是分發節慶甜點?」

敘國政府軍與反抗軍兩年前爭相控制沙達德時,具歷史意義的教堂已在交火中付之一炬。儘管政府軍最後保住這座城鎮,居民在今年冬天再度受到攻擊,這次是伊斯蘭國。

當地鎮長說:「今年耶誕節特別的是,沙達德所面臨的(伊斯蘭國)迫在眉睫的威脅,痛苦回憶又再度浮現。」

當地童子軍領袖、31歲的海伊(Omar al-Hay)佈置了一個大型耶穌誕生場景,他表示最近籠罩鎮上的恐懼氣氛,讓他想要在孩子臉上「種上微笑,好讓他們忘掉子彈與大砲的聲音」。

沙達德許多學校都成了政府軍的避難所。48歲的教師阿布德(Kifah Abboud)說:「當伊斯蘭國逐漸逼近,節慶氣氛也跟著遙遠。」(譯者:中央社陳怡君)1041224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27