本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

沙國首讓女性參選 市議會選舉登場

2015/12/12 14:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社沙烏地阿拉伯利雅德12日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯嚴格規範女性程度在全球數一數二,今天首度開放女性投票和參選,試圖逐步放寬對女性的限制。

沙烏地阿拉伯是採取君主專制的伊斯蘭教國家,女性禁止開車且公共場所必須從頭包到腳。在此之前,沙國只准男性投票。

法新社報導,900多名女性今天角逐284個市議會中的席次,對手有將近6000名男性。市議會是沙國唯一有民選官員的地方,職權限於地方事務,包括負責街道、公共花園和收垃圾相關事務。

沙國公共場所嚴格施行男女分開原則,意味著女性候選人在競選期間,不能直接接觸廣大男性選民。

她們也表示,選民登記遭遇阻礙,包括官僚主義障礙、對程序和含義缺乏認識,以及女性不能自行開車前往登記。

結果不到1成的選民是女性,而且幾乎沒有女性候選人有望勝出。

但1/3議席是城鄉事務部指定,使得女性樂觀認為,她們至少會分配到一些席次。

然而無論輸贏,有女性候選人認為她們已算獲勝。

利雅德市中心的60歲小兒科女醫師沙瓦里(Amal Badreldin al-Sawari)說:「老實告訴大家,我參選不是為了勝選。」「我認為能夠參選就是代表勝利。」

她表示自己參選是出於愛國心,而且因為伊斯蘭教賦予女性權利。她引述可蘭經(Koran)相關經文說:「男女在許多方面擁有平等權利。」她還說自己遇到的人都支持她競選。

但不是所有試圖打破陳規的女性都有如此正向的經驗。

11月競選期間,3名維權人士表示她們被取消參選資格,包括因去年底企圖從阿拉伯聯合大公國開車進入沙國而被關2個多月的哈斯洛爾(Loujain Hathloul)。(譯者:中央社盧映孜)1041212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69