本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

旅遊到能源 俄羅斯土耳其經貿關係緊密

2015/11/25 08:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科24日綜合外電報導)土耳其今天在敘利亞邊界擊落1架俄羅斯戰機,稱俄國一再侵犯土國領空。俄國總統蒲亭痛批,此舉有如「被恐怖分子的同路人從背後捅了一刀」,並警告兩國關係將受到嚴重影響。

俄、土經貿關係緊密,從旅遊到能源等方面緊密連結,以下列出幾大領域:

●旅遊

※土耳其海濱度假勝地深受俄國人喜愛,而對土耳其來說,俄國是排在德國之後,遊客造訪人數第2大的國家。

※俄國外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)今天建議俄國人別造訪土耳其,他說,那裡的恐怖主義威脅不亞於埃及。上月1架俄國客機在埃及上空遭炸彈攻擊墜毀。

※俄國觀光機構也建議暫停推銷土耳其套裝行程。

※由於土耳其與俄國之間免簽,莫斯科停飛往埃及航班之後,土國成為最吸引俄國遊客的目的地,2014年俄國約有440萬人造訪土耳其,其中包括330萬遊客。

●食品

※俄國2014年禁止大部分西方食品進口,目前土耳其食品出口尚未受影響。2014年土耳其4%出口是進入俄羅斯,金額約60億美元,其中大部份是紡織品與食品。

※今年1月到9月,土耳其對俄國出口下跌4成,來到27億美元。

●能源與商品

※土耳其是俄國天然氣第2大買家,僅次於德國。俄國則是土國最大的天然氣供應國。

※俄國也提供石油與石油產品給土耳其,2013年是土國第4大供應國。

※土耳其與埃及是俄國小麥的最大買家,在6月30日結束的前一個行銷年,向俄國購買410萬公噸。

※土耳其也是俄國鋼鐵半成品的最大買家。

● 建設計劃

※土耳其2013年委託俄羅斯國營核子企業(Rosatom)興建4個1200兆瓦的反應爐,計畫總額達200億美元。

※俄、土也有土耳其溪(TurkStream)油管計畫,是俄羅斯天然氣不經由烏克蘭運往歐洲的「南流輸氣管計畫」(South Stream)替代方案。南流輸氣管計畫去年因歐洲聯盟執行委員會反對而中止。

※俄羅斯天然氣工業公司(Gazprom)最近減半籌劃中的土耳其溪天然氣管計畫輸油量,減至每年320億立方公尺。(譯者:中央社鄭詩韻)1041125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108