本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

感恩節將至 美小餐館免費餐送暖

2015/11/22 13:28(11/22 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)感恩節是美國人闔家團圓的重要節日,密西根州郊區的1家小餐館有感於許多人無家可歸或單獨一個人居住,準備在過節當天提供他們免費享用大餐。

美國國家廣播公司(NBC)報導,「George's Senate Coney Island」餐廳的69歲老闆狄莫普洛斯(George Dimopoulos)說,這個舉動對他來說很「正常」,是他過去10年來每年必做的傳統。

每日郵報(Daily Mail)網站報導,狄莫普洛斯說:「這麼做,小小幫助別人,讓我心裡很愉快。」

狄莫普洛斯在諾斯威爾(Northville)郊區的善舉過去沒有引起太多注意,直到日前有人將餐廳門窗上貼出的感恩節免費大餐照片,分享至社群網站「Reddit」。

海報上面寫著:「George的感恩節大餐:如果你1個人在家,歡迎來跟我們一起用餐,全日免費,11月26日。」

狄莫普洛斯是希臘移民,1969年來到美國,當時只有23歲;他說自己還是孩子的時候就離開家,並短暫地當了一陣子的流浪漢。

他告訴NBC,他生長於農家,有7個兄弟姊妹,但他父母太窮沒法送他上學,12歲時他就離家去了雅典。

對他來說,他當年靠著陌生人的恩惠活下去,現在他提供免費感恩節大餐,只是將這份愛心與慷慨傳遞下去。

他告訴底特律WXYZ新聞台,「我那時候很年輕,沒有很多食物,有人給我東西,我心存感激且永遠不會忘記。」

根據NBC,感恩節當天餐廳通常都擠滿了人,去年有超過80個人來用餐。

獨居或無家可歸的人在感恩節當天,可於餐廳早上6時半到晚上9時營業期間來店享用早餐、午餐或晚餐。

餐廳客人帕卡(Becky Pavka)說,她認為狄莫普洛斯這樣做非常了不起。(譯者:中央社許湘欣)1041122

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106