本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎人喝酒吃美食 不向恐怖分子低頭

2015/11/20 12:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎19日綜合外電報導)在法國,一杯葡萄酒含意很多:生活的小確幸、配食物的文明飲料、民族驕傲的泉源。現在葡萄酒也是不向恐怖主義威脅低頭的象徵。

美聯社報導,葡萄酒商在上週巴黎恐攻的陰影下,釋出今年新一批的薄酒萊新酒(Beaujolais Nouveau)。

法國總統歐蘭德(Francois Hollande)問道:「如果沒有咖啡廳,我們的國家會變怎麼樣呢?」他向國人打氣,13日巴黎遭聖戰士開槍和炸彈攻擊後,生活必須「完全恢復正常」。

造成129人喪生和350多人受傷的攻擊震撼全法國,儘管今天的薄酒萊新酒日籠罩在陰影下,製酒商仍為新一批具水果香氣的新酒開瓶,酒吧和餐廳也舉行特別試飲會。

薄酒萊葡萄酒同業公會(Inter Beaujolais)主席布賈德(Jean Bourjade)表示,公會曾因為攻擊事件,考慮取消一些促銷活動。但後來又決定復辦,因為「這是法國的文化,雖然曾經陷入危險中,但這是法國人生活的方式」。

63歲的塔維哈(Lucienne Tavera)與2名朋友坐在巴塔克蘭劇場(Bataclan)附近的露天咖啡座,他表示:「雖然薄酒萊不是很好的酒,但每個人今晚都有出門的目的了。」巴塔克蘭劇場在這次攻擊中死傷最嚴重。

根據法國飯店和餐廳工會,恐攻過後的週末,餐廳生意驟降8成。但這一週來高朋滿座的景象又回來了,巴黎人紛紛響應社群媒體上發起的「大家一起去餐廳」(Tous au bistrot)外出作樂活動。(譯者:中央社陳昱婷)1041120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76