全球中文夯 學者:語法教學是關鍵
(中央社記者黃兆平紐約9日專電)全球中文熱,讓海外華語文學習也跟著夯。幾位台灣旅美學者認為,除了讓華裔子弟進一步瞭解中文的重要性,營造更好的學習環境外,語法教學更是目前海外中文教育成功的關鍵。
哥倫比亞大學東亞語言文化系中文部主任劉樂寧在駐紐約台北經文處教育組舉辦的「2015年大紐約地區中文教學研討會」指出,如果沒有語言文法的顯性教學,學生很可能說出:我的工作是「走狗」(walking dog)等非常離譜的錯誤中文。
美國大學委員會(The College Board)中文行動方案辦公室副主任黃麗娟強調,由於身處海外,華語教師必須以更多愛心、用專業激發學生學習熱情,營造隨處可用的豐富環境,華語教學才會更有成效。
紐約市立大學亨特學院(Hunter College)東方語文學系中文部主任趙德麟則從「傳承與創新」角度,探討台灣全球華語文教學的優勢發展,認為可以趁勢而為。
新澤西州威廉派特森大學(William Paterson University)教授江嵐也分享了美國中文教學現狀,同時提及師資綜合素質要求,提供有意海外教學老師參考。紐約聖若望大學(St. Johns)亞洲研究所所長李又寧也分享了華文對當今世界的貢獻。
與會的幾位知名中文教育專家精闢深入的演講內容,並分析最新華語文發展趨勢,綜合座談由史克蘭頓大學(The University of Scranton)客座講師賴昭樺主持,吸引大紐約地區各地中文學校校長、教師、學生百餘人出席,討論相當熱烈,駐紐約台北經文處處長章文樑也在場聆聽。
教育組主任張佳琳說,這是首次主辦類似研討會,未來還將陸續舉辦「中文的教與學:沉浸式教學及科技融入」及「中文教學的評量與測驗」等主題。1041110
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。