本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

公投過關5個月 愛爾蘭同性婚合法

2015/10/30 08:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社都柏林29日綜合外電報導)愛爾蘭今天通過同性婚姻合法化。5個月前,愛爾蘭舉行歷史性公投,讓這個傳統天主教國家成為全球第1個透過公投讓同性婚姻合法化的國家。

愛爾蘭總統辦公室聲明表示:「總統委員會今天將『2015年婚姻法案』(Marriage Bill 2015)簽署為法律。」為將於1個月內舉行的首場同志婚禮鋪路。

今年5月,愛爾蘭以62.1%贊成票通過同性婚姻合法化,開全球先例。

愛爾蘭司法部長表示,第1場同志婚禮可能會在11月中以前舉行。

參議員薩朋(Katherine Zappone)發表聲明,稱此為愛爾蘭的「關鍵時刻」。薩朋長期為和同性妻子在加拿大締結的婚姻能在愛爾蘭獲得承認而奮戰。

她說:「對於我們這些長期奮鬥的人來說,這真是令人深深感動的一刻。」「這項勝利屬於這個國家,這是屬於我們所有人的時刻。」(譯者:中央社陳怡君)1041030

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27