本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

為大象發聲 威廉王子籲陸民眾拒買象牙

2015/10/20 12:02(10/20 12:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國威廉王子今天在中國大陸國家主席習近平來訪前數小時,呼籲大陸民眾不要購買象牙與其他非法的野生動物製品。

法新社與英國「每日電訊報」(The Telegraph)報導,威廉王子為熱門的大陸電視節目「Let's Talk」錄製一段訊息。

習近平明天正式展開4天的英國訪問行程,將成為近年來訪問英國的重要國家領導人。

威廉王子表示:「自我出生的33年以來,非洲的大象族群數量已少了約7成,在這些僅存的大象中,每年有2萬隻遭到殺害,也就是每天有54隻大象慘遭毒手。」

他說:「照這樣速率來看,包括我的女兒夏綠蒂(Charlotte)在內等今年出生的孩子,還不到25歲生日可能就看不到最後1隻犀牛和大象。」「犀牛角並不能治療癌症。」

威廉王子加入大陸前籃球明星姚明與前足球金童貝克漢(David Beckham)行列,一同為終結象牙貿易發聲。

他向觀眾用中文打招呼說「謝謝」與「很高興與你們見面」。

威廉在結尾說道:「我絕對相信中國在保護野生動物上能成為全球領袖。」「你們在這世上的影響力意味你們可以改變本世紀的保育樣貌。」(譯者:中央社陳怡君)1041020

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106